When I send over my Sphere files to my friend, he gets a SetDisplay Error when he runs it.

It tells him to set Sphere to run in windowed mode, how is that done?

That means that resolution your game runs at can't be used (usually, but not always(?) fullscreen) with his graphics card.

You can use config.exe to change the mode from fullscreen to windowed. Graphics driver scaling does not affect this.